发信人: endlessdream(千里不留行), 信区: goabroad
标 题: ICA 留学出国系列演讲之--跨文化对话演讲
发信站: 饮水思源 (2011年12月06日00:34:34 星期二)
中美当代艺术文化的创新发展 @ 上海交通大学
Towards a Cross-Cultural Aesthetic:
A Dialogue on Trans-regional Mobility and Artistic Innovations
你是否有出国的计划？
你是否对于国外文化既好奇又陌生？
你是否真正了解你想去留学的那个国家?
你是否知道很多中国留学生在美国不能正常的生活、学习及工作?
如何避免在美国旅游、学习和工作中遇到的由文化差异造成的误解，12月7日图书馆报告厅
，上海交通大学和美国康奈尔大学的颜海平教授以及美国加州大学洛杉矶分校教授Edit V
illarreal将做主题为《亚太区域艺术文化的流变与创新》的演讲。这两位中美文化方面的
权威教授的论谈，将以过去几十年间亚太地区人文和文化景观的形式转移为主线。为反应
这种形式转移的显著意义，两位教授将跟踪在艺术、文学以及教育领域的重要跨文化创新
，同时列举发展中美文化对话的必要性，并指出在今后几年中，在艺术和文学领域中出现
的新学科为提升中美文化对话所承担的功能。
时 间： 2011年12月7日下午14:00——16:00
地 点： 上海交通大学新图C220
演讲嘉宾： 颜海平(Yan Haiping), 上海交通大学讲席教授、2011年11月上海首批千
人计划特聘专家。美国康奈尔大学终身正教授，戏剧电影研究生部主任博导；比较文学和
东亚研究博导；康奈尔大学中国研究所所长。
艾蒂-维拉瑞尔（Edit Villarrea）, 美国加州大学洛杉矶分校
戏剧、电影与电视学院 学术事务副院长、戏剧文学艺术创作研究生部主任
演讲题目： 颜海平教授与维拉瑞尔教授对话讲演：“亚太区域艺术文化的流变与创新”
主办： 上海交通大学媒体与设计学院、媒体文化与社会发展高研院
协办： 上海交通大学国际交流处、上海交通大学学生国际交流协会
嘉宾简介：
颜海平教授为上海交通大学讲席教授、2011年11月上海首批千人计划特聘专家。美国康奈
尔大学终身正教授，戏剧电影研究生部主任博导；比较文学和东亚研究博导；康奈尔大学
中国研究所所长。主要英文著述包括《戏剧与社会：当代中国戏剧选》、《别样的跨国：
散居的亚洲及其艺术审美》、《中国现代女性作家和女性主义想象：1905—1948》。曾任
加州大学洛杉矶分校（UCLA）戏剧电影电视学院终身正教授、中国艺术与媒体研究中心主
任。
Professor Edit Villarreal is the Associate Dean of the UCLA School of Theater,
Film and Television and Chair of the Graduate Programs in the Department of D
ramatic Arts. A graduate of the Yale School of Drama and the Universityof Cali
fornia, Berkeley, she has been a leading faculty at UCLA since 1990. In additi
on to her academic achievements, she is a nationally known playwright. Her pla
ys have been produced across the United Statesin both professional theaters an
d educational institutions including universities, colleges and high schools.
She is also a leading force in the American television and film industries.
--
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 218.193.191.51]
标 题: ICA 留学出国系列演讲之--跨文化对话演讲
发信站: 饮水思源 (2011年12月06日00:34:34 星期二)
中美当代艺术文化的创新发展 @ 上海交通大学
Towards a Cross-Cultural Aesthetic:
A Dialogue on Trans-regional Mobility and Artistic Innovations
你是否有出国的计划？
你是否对于国外文化既好奇又陌生？
你是否真正了解你想去留学的那个国家?
你是否知道很多中国留学生在美国不能正常的生活、学习及工作?
如何避免在美国旅游、学习和工作中遇到的由文化差异造成的误解，12月7日图书馆报告厅
，上海交通大学和美国康奈尔大学的颜海平教授以及美国加州大学洛杉矶分校教授Edit V
illarreal将做主题为《亚太区域艺术文化的流变与创新》的演讲。这两位中美文化方面的
权威教授的论谈，将以过去几十年间亚太地区人文和文化景观的形式转移为主线。为反应
这种形式转移的显著意义，两位教授将跟踪在艺术、文学以及教育领域的重要跨文化创新
，同时列举发展中美文化对话的必要性，并指出在今后几年中，在艺术和文学领域中出现
的新学科为提升中美文化对话所承担的功能。
时 间： 2011年12月7日下午14:00——16:00
地 点： 上海交通大学新图C220
演讲嘉宾： 颜海平(Yan Haiping), 上海交通大学讲席教授、2011年11月上海首批千
人计划特聘专家。美国康奈尔大学终身正教授，戏剧电影研究生部主任博导；比较文学和
东亚研究博导；康奈尔大学中国研究所所长。
艾蒂-维拉瑞尔（Edit Villarrea）, 美国加州大学洛杉矶分校
戏剧、电影与电视学院 学术事务副院长、戏剧文学艺术创作研究生部主任
演讲题目： 颜海平教授与维拉瑞尔教授对话讲演：“亚太区域艺术文化的流变与创新”
主办： 上海交通大学媒体与设计学院、媒体文化与社会发展高研院
协办： 上海交通大学国际交流处、上海交通大学学生国际交流协会
嘉宾简介：
颜海平教授为上海交通大学讲席教授、2011年11月上海首批千人计划特聘专家。美国康奈
尔大学终身正教授，戏剧电影研究生部主任博导；比较文学和东亚研究博导；康奈尔大学
中国研究所所长。主要英文著述包括《戏剧与社会：当代中国戏剧选》、《别样的跨国：
散居的亚洲及其艺术审美》、《中国现代女性作家和女性主义想象：1905—1948》。曾任
加州大学洛杉矶分校（UCLA）戏剧电影电视学院终身正教授、中国艺术与媒体研究中心主
任。
Professor Edit Villarreal is the Associate Dean of the UCLA School of Theater,
Film and Television and Chair of the Graduate Programs in the Department of D
ramatic Arts. A graduate of the Yale School of Drama and the Universityof Cali
fornia, Berkeley, she has been a leading faculty at UCLA since 1990. In additi
on to her academic achievements, she is a nationally known playwright. Her pla
ys have been produced across the United Statesin both professional theaters an
d educational institutions including universities, colleges and high schools.
She is also a leading force in the American television and film industries.
--
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 218.193.191.51]
No comments:
Post a Comment