发信人: beepbug(自说自话), 信区: Military
标 题: 美专家：美国应重新掂量美日同盟
发信站: 饮水思源 (2014年01月29日04:58:05 星期三)
美国应重新掂量美日同盟
【美】克利福德·克雷柯夫
随着东京转向右翼政治和军国主义，美国是否能够恰当处理与日本的同盟关系？对此
，华盛顿和亚太国家都需要仔细审视历史。
美日同盟是美在亚太维持冷战“辐辏”联盟和安全架构的关键一环。冷战早在20年多
前结束，但华盛顿尚未重新思虑其战略。“重返亚洲”战略就是包围中国的冷战硬实力投
放的升级版。高中学生看看世界地图都能得出这一结论。
美国至今尚未以面向未来的观念思考其亚太政策，而是一直陷在过去。在小布什和奥
巴马治下，美国的政策是强化冷战时期的安全架构，并没有代之以适应世界力量关系变化
的全新政策。
然而，今天的美日同盟境况如何？对美国利益来说这一同盟是有利还是有害？它是否
已经过时？
审视历史有助于回答这些问题。日本有帝国主义扩张的历史记录，包括侵占琉球王国
，1894年至1895年的中日战争，占领钓鱼岛、台湾、朝鲜半岛和山东半岛等。
一些圈子现在很热衷于探讨欧洲的权力变迁，如19世纪和20世纪的英德对抗等。在这
些对话中，人们经常错误地类比，将今天的中国比作德意志帝国，为“中国威胁论”提供
论据。
但更为现实和符合逻辑的做法是关注亚洲历史，而不是陷入象牙塔般的幻想和类比中
。因此，我们有理由反思二战爆发的原因。
最近，我从图书馆的书架中找到了一本旧书，为一门有关20世纪美国外交关系的课程
提供灵感。这本封皮已有所残破的旧书名为《和平与战争：1931年至1941年的美国外交政
策》。它是美国国务院1943年的官方出版物，带有国务卿的藏书标签，因为它多年前曾被
当作礼物赠送给一名国会议员。
这本书对于二战开端的官方表述是，日本1931年9月18日对满洲发动袭击。官方历史说
，时任美国驻中国公使向时任美国国务卿报告称，这一侵略行径“蓄谋已久”、“周密而
系统地付诸实施”，不是一起偶然事件，也不是不负责任的下级官员的行为，而是战争行
为。
在西方，人们常常认为，二战的起因是希特勒1939年对波兰发动袭击。其实，二战起
源于太平洋，是日本于1931年开启的。日本以袭击满洲作为开端，十年后，日本袭击了珍
珠港。而这也是我那本旧书的结尾。
现在，日本转向右翼和军国主义的倾向显而易见。这并不仅仅是日本首相安倍晋三的
行为，同时也反映出深刻的历史暗流以及右翼政客和官员网络的存在。有专家表示，在这
一任日本首相过后，这一趋势还将继续。
这一转变以及日本的军力建设让亚太地区许多国家忧虑不已。他们想要知道的是，随
着日本寻求摆脱美国保护伞，成为独立的全球军事强国，甚至是有核国家，美国是否还能
管控住东京。
华盛顿现在务必要仔细思量，不能让自身软实力或硬实力因一个无法预料、咄咄逼人
的日本而遭到质疑或损害。与中国和韩国加强合作是选项之一。
▲(作者Clifford Kiracofe是美国参议院对外关系委员会前高级专职工作人员，本文由伊
文翻译)
--
MyBLOG：http://blog.csdn.net/beepbug/
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 115.216.182.45]
标 题: 美专家：美国应重新掂量美日同盟
发信站: 饮水思源 (2014年01月29日04:58:05 星期三)
美国应重新掂量美日同盟
【美】克利福德·克雷柯夫
随着东京转向右翼政治和军国主义，美国是否能够恰当处理与日本的同盟关系？对此
，华盛顿和亚太国家都需要仔细审视历史。
美日同盟是美在亚太维持冷战“辐辏”联盟和安全架构的关键一环。冷战早在20年多
前结束，但华盛顿尚未重新思虑其战略。“重返亚洲”战略就是包围中国的冷战硬实力投
放的升级版。高中学生看看世界地图都能得出这一结论。
美国至今尚未以面向未来的观念思考其亚太政策，而是一直陷在过去。在小布什和奥
巴马治下，美国的政策是强化冷战时期的安全架构，并没有代之以适应世界力量关系变化
的全新政策。
然而，今天的美日同盟境况如何？对美国利益来说这一同盟是有利还是有害？它是否
已经过时？
审视历史有助于回答这些问题。日本有帝国主义扩张的历史记录，包括侵占琉球王国
，1894年至1895年的中日战争，占领钓鱼岛、台湾、朝鲜半岛和山东半岛等。
一些圈子现在很热衷于探讨欧洲的权力变迁，如19世纪和20世纪的英德对抗等。在这
些对话中，人们经常错误地类比，将今天的中国比作德意志帝国，为“中国威胁论”提供
论据。
但更为现实和符合逻辑的做法是关注亚洲历史，而不是陷入象牙塔般的幻想和类比中
。因此，我们有理由反思二战爆发的原因。
最近，我从图书馆的书架中找到了一本旧书，为一门有关20世纪美国外交关系的课程
提供灵感。这本封皮已有所残破的旧书名为《和平与战争：1931年至1941年的美国外交政
策》。它是美国国务院1943年的官方出版物，带有国务卿的藏书标签，因为它多年前曾被
当作礼物赠送给一名国会议员。
这本书对于二战开端的官方表述是，日本1931年9月18日对满洲发动袭击。官方历史说
，时任美国驻中国公使向时任美国国务卿报告称，这一侵略行径“蓄谋已久”、“周密而
系统地付诸实施”，不是一起偶然事件，也不是不负责任的下级官员的行为，而是战争行
为。
在西方，人们常常认为，二战的起因是希特勒1939年对波兰发动袭击。其实，二战起
源于太平洋，是日本于1931年开启的。日本以袭击满洲作为开端，十年后，日本袭击了珍
珠港。而这也是我那本旧书的结尾。
现在，日本转向右翼和军国主义的倾向显而易见。这并不仅仅是日本首相安倍晋三的
行为，同时也反映出深刻的历史暗流以及右翼政客和官员网络的存在。有专家表示，在这
一任日本首相过后，这一趋势还将继续。
这一转变以及日本的军力建设让亚太地区许多国家忧虑不已。他们想要知道的是，随
着日本寻求摆脱美国保护伞，成为独立的全球军事强国，甚至是有核国家，美国是否还能
管控住东京。
华盛顿现在务必要仔细思量，不能让自身软实力或硬实力因一个无法预料、咄咄逼人
的日本而遭到质疑或损害。与中国和韩国加强合作是选项之一。
▲(作者Clifford Kiracofe是美国参议院对外关系委员会前高级专职工作人员，本文由伊
文翻译)
--
MyBLOG：http://blog.csdn.net/beepbug/
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 115.216.182.45]
No comments:
Post a Comment