发信人: beepbug(自说自话), 信区: Military
标 题: 别打了，你们基本都是好黑蜀黍
发信站: 饮水思源 (2015年04月21日07:02:27 星期二)
一個南蘇丹歌手對中國的不干涉政策有如下意見，
"The Chinese don\'t influence our politics, They don\'t comment on it, and what they want, they pay for -- sometimes double the amount. This tends to make all Africans happy -- from the dictators to the democrats, There isn\'t a party in Africa that doesn\'t like them. Even if you\'re a rebel movement and you say to them you can secure gold, the Chinese will simply say they want to buy it. The only foreign policy advice I heard from China was when they said to Sudan, \'Don\'t go back to war.\' That\'s all they said. They didn\'t push anything else."
翻成中文是
中國人不干涉我們的政治，他們不發表意見。
他們花錢買他們要的東西，一個不夠買兩個。
他們希望從獨裁者到民主鬥士的所有非洲人快樂， 每個非洲的黨派都喜歡他們。
即使你是叛軍而你告訴他們你可以弄到金子， 中國人會直接說他們要買。
我從中國唯一聽過的外交建議是“不要在打仗了"”，此外他們別無所求。
--
MyBLOG：http://blog.csdn.net/beepbug/
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 115.215.112.44]
※ 修改:·beepbug 于 2015年04月21日08:01:14 修改本文·[FROM: 115.215.112.44]
标 题: 别打了，你们基本都是好黑蜀黍
发信站: 饮水思源 (2015年04月21日07:02:27 星期二)
一個南蘇丹歌手對中國的不干涉政策有如下意見，
"The Chinese don\'t influence our politics, They don\'t comment on it, and what they want, they pay for -- sometimes double the amount. This tends to make all Africans happy -- from the dictators to the democrats, There isn\'t a party in Africa that doesn\'t like them. Even if you\'re a rebel movement and you say to them you can secure gold, the Chinese will simply say they want to buy it. The only foreign policy advice I heard from China was when they said to Sudan, \'Don\'t go back to war.\' That\'s all they said. They didn\'t push anything else."
翻成中文是
中國人不干涉我們的政治，他們不發表意見。
他們花錢買他們要的東西，一個不夠買兩個。
他們希望從獨裁者到民主鬥士的所有非洲人快樂， 每個非洲的黨派都喜歡他們。
即使你是叛軍而你告訴他們你可以弄到金子， 中國人會直接說他們要買。
我從中國唯一聽過的外交建議是“不要在打仗了"”，此外他們別無所求。
--
MyBLOG：http://blog.csdn.net/beepbug/
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 115.215.112.44]
※ 修改:·beepbug 于 2015年04月21日08:01:14 修改本文·[FROM: 115.215.112.44]
No comments:
Post a Comment