发信人: ishutiao(i薯条), 信区: Translation
标 题: What he got is just life sentence
发信站: 饮水思源 (2014年09月30日03:48:53 星期二)

昨晚看一份试译稿，里面有一句“经过一系列法庭之外的辩诉交易，他得到的，只是一个
生命的句读。”——我第一眼看到了这个中文句子，觉得这句子写得好有趣啊，然后看了
眼原文：“What he got is just life sentence”...
--

※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 98.210.101.120]

http://bbs.sjtu.edu.cn/bbscon?board=Translation&file=M.1412020133.A
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大

办公室好伴侣倍轻松按摩设备历史最低价基础上200减80大促 ， 更多京东优惠券