发信人: jobwuyou(51job2), 信区: JobInfo
标 题: 【全职】上海专利商标事务所有限公司诚聘
发信站: 饮水思源 (2015年02月04日07:38:41 星期三)
上海专利商标事务所有限公司诚聘
公司简介：
上海专利商标事务所有限公司成立于1984年，是中国历史最悠久和规模最大的综合性国际
知识产权代理机构之一，为客户提供全方位的知识产权代理服务。公司重视人才的培养和
开发，定期组织员工进行业务培训或出国进修。公司现有员工近300人，其中相当一批代理
人和律师具有派往国外知识产权律师事务所学习和实践的经历。
因业务发展需要，现上海总部诚聘专业人士，有意者请将个人简历通过以下联系方式投递
本公司，公司将择优进行笔试和面试。对于录用者，公司将提供广阔的职业发展空间和优
越的福利待遇。
上专所官方主页：www.sptl.com.cn
投递简历：careers@sptl.com.cn
招聘信息可关注：http://www.sptl.com.cn/cn/zhaopin/zpqs.htm
专利代理人简介：
专利代理人的职责包括：为发明人撰写申请书；对专利局审查员的意见进行答辩、补正；
遇到纠纷时，帮助发明者应对法庭诉讼等。涉外专利代理人的职责还包括翻译申请文本，
并根据我国专利法对其进行修改等。
优秀的专利代理人不但能进行专利案代理，而且有能力对专利战略分析和进行市场运作，
还要具有一定的社会经验，所以专利代理人是集专利法律知识和专利技术知识于一体的复
合型人才，要求综合素质很高。
随着人们对知识产权的重视度增加，专利代理事务也将与国际接轨。专利代理人在西方是
收入最高的职业之一。目前国内对专利代理人的需求越来越大，属紧缺人才，专利代理人
的薪酬待遇上升的潜力也是十分巨大。可以说，在未来相当一段时间内，专利代理人将成
为炙手可热的新一代“金领”。 想成为一名优秀的专利代理人？
上专所欢迎您的申请！
职位介绍及要求：
【全职\实习】专利代理人(化工、生物、电子、物理、机械等方向)
主要职责：
从事专利申请代理(包括文本翻译、校对、撰写、处理审查意见等)及提供相关法律服务。
职位要求：
(1) 具有化工、生物、电子、物理、机械等方向专业本科及以上学历；
(2) 熟练掌握英语（具有CET-6级以上水平），能流利进行书面及口头交流，并具有较高的
笔译和文字运用能力；日语熟练（国际一级及以上水平）者优先；
(3) 具有专利代理人资格或相关工作经验者优先；
(4) 具有良好的计算机应用能力；
(5) 具有较强的学习能力、踏实严谨的工作作风和良好的团队协作精神。
【全职】出纳
主要职责：
- 按照单位制度和相关规定，负责办理本单位的现金收付、银行结算及有关账务，
- 保管库存现金、财务印章及有关票据，
- 部门交办的其他工作。
职位要求：
- 具有财会类专业专科以上学历；
- 持有会计上岗证书；
- 认真细致，爱岗敬业，吃苦耐劳，有良好的职业操守；
- 思维敏捷，接受能力强，能独立思考，善于总结工作经验；
- 熟练应用财务及Office办公软件，对用友财务系统有实际操作者优先；
- 具有良好的沟通能力。
【实习】IT实习生
主要职责：
- 学习并实践与公司业务相关程序的IT研发及维护
- 学习并实践用户部门的需求分析
- 学习并实践IT设备的维护
- 学习并实践数据处理与分析
职位要求：
- 全日制高校在校学生
- 熟练掌握C#或精通一门其他语言
- 有良好的IT开发习惯，能够撰写和维护相关的文档
- 具有较强的学习能力、踏实严谨的工作作风和良好的团队协作精神
- 熟练掌握多门编程语言者优先
- 熟悉数据库技术者优先
【实习】实习文员
主要职责：
学习实践知识产权代理相关业务。
职位要求：
(1) 具有化工、生物、电子、物理、机械等方向专业本科三年级以上在校生；
(2) 熟练掌握英语（具有CET-6级以上水平），能流利进行书面及口头交流，并具有较高的
笔译和文字运用能力；日语熟练（国际一级及以上水平）者优先；
(3) 具有良好的计算机应用能力；
(4) 具有较强的学习能力、踏实严谨的工作作风和良好的团队协作精神。
【兼职】英语、日语翻译校对
因业务发展需要，本公司需增聘业余兼职翻译和译校人员多名，要求有理工农医等学科
背景，并有从事化学、生物化学、遗传工程、药物学、药理学、医学、新材料、精细化工
、机械、电子电器、半导体、光学、计算机或无线通信等专业研究、开发、教学工作的经
验，外语熟练，擅长于承担翻译和译校工作。
我们将提供一篇专利文件样稿对应聘者的翻译和译校水平和能力进行初步测试。录用后
，我们将提供免费培训，介绍专利文件翻译和译校的有关要求，签订保密和质量责任协议
，长期合作。我们将参照有关标准根据工作量按月支付报酬，并根据译校质量定期调整报
酬水平。
--
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 182.130.222.57]
标 题: 【全职】上海专利商标事务所有限公司诚聘
发信站: 饮水思源 (2015年02月04日07:38:41 星期三)
上海专利商标事务所有限公司诚聘
公司简介：
上海专利商标事务所有限公司成立于1984年，是中国历史最悠久和规模最大的综合性国际
知识产权代理机构之一，为客户提供全方位的知识产权代理服务。公司重视人才的培养和
开发，定期组织员工进行业务培训或出国进修。公司现有员工近300人，其中相当一批代理
人和律师具有派往国外知识产权律师事务所学习和实践的经历。
因业务发展需要，现上海总部诚聘专业人士，有意者请将个人简历通过以下联系方式投递
本公司，公司将择优进行笔试和面试。对于录用者，公司将提供广阔的职业发展空间和优
越的福利待遇。
上专所官方主页：www.sptl.com.cn
投递简历：careers@sptl.com.cn
招聘信息可关注：http://www.sptl.com.cn/cn/zhaopin/zpqs.htm
专利代理人简介：
专利代理人的职责包括：为发明人撰写申请书；对专利局审查员的意见进行答辩、补正；
遇到纠纷时，帮助发明者应对法庭诉讼等。涉外专利代理人的职责还包括翻译申请文本，
并根据我国专利法对其进行修改等。
优秀的专利代理人不但能进行专利案代理，而且有能力对专利战略分析和进行市场运作，
还要具有一定的社会经验，所以专利代理人是集专利法律知识和专利技术知识于一体的复
合型人才，要求综合素质很高。
随着人们对知识产权的重视度增加，专利代理事务也将与国际接轨。专利代理人在西方是
收入最高的职业之一。目前国内对专利代理人的需求越来越大，属紧缺人才，专利代理人
的薪酬待遇上升的潜力也是十分巨大。可以说，在未来相当一段时间内，专利代理人将成
为炙手可热的新一代“金领”。 想成为一名优秀的专利代理人？
上专所欢迎您的申请！
职位介绍及要求：
【全职\实习】专利代理人(化工、生物、电子、物理、机械等方向)
主要职责：
从事专利申请代理(包括文本翻译、校对、撰写、处理审查意见等)及提供相关法律服务。
职位要求：
(1) 具有化工、生物、电子、物理、机械等方向专业本科及以上学历；
(2) 熟练掌握英语（具有CET-6级以上水平），能流利进行书面及口头交流，并具有较高的
笔译和文字运用能力；日语熟练（国际一级及以上水平）者优先；
(3) 具有专利代理人资格或相关工作经验者优先；
(4) 具有良好的计算机应用能力；
(5) 具有较强的学习能力、踏实严谨的工作作风和良好的团队协作精神。
【全职】出纳
主要职责：
- 按照单位制度和相关规定，负责办理本单位的现金收付、银行结算及有关账务，
- 保管库存现金、财务印章及有关票据，
- 部门交办的其他工作。
职位要求：
- 具有财会类专业专科以上学历；
- 持有会计上岗证书；
- 认真细致，爱岗敬业，吃苦耐劳，有良好的职业操守；
- 思维敏捷，接受能力强，能独立思考，善于总结工作经验；
- 熟练应用财务及Office办公软件，对用友财务系统有实际操作者优先；
- 具有良好的沟通能力。
【实习】IT实习生
主要职责：
- 学习并实践与公司业务相关程序的IT研发及维护
- 学习并实践用户部门的需求分析
- 学习并实践IT设备的维护
- 学习并实践数据处理与分析
职位要求：
- 全日制高校在校学生
- 熟练掌握C#或精通一门其他语言
- 有良好的IT开发习惯，能够撰写和维护相关的文档
- 具有较强的学习能力、踏实严谨的工作作风和良好的团队协作精神
- 熟练掌握多门编程语言者优先
- 熟悉数据库技术者优先
【实习】实习文员
主要职责：
学习实践知识产权代理相关业务。
职位要求：
(1) 具有化工、生物、电子、物理、机械等方向专业本科三年级以上在校生；
(2) 熟练掌握英语（具有CET-6级以上水平），能流利进行书面及口头交流，并具有较高的
笔译和文字运用能力；日语熟练（国际一级及以上水平）者优先；
(3) 具有良好的计算机应用能力；
(4) 具有较强的学习能力、踏实严谨的工作作风和良好的团队协作精神。
【兼职】英语、日语翻译校对
因业务发展需要，本公司需增聘业余兼职翻译和译校人员多名，要求有理工农医等学科
背景，并有从事化学、生物化学、遗传工程、药物学、药理学、医学、新材料、精细化工
、机械、电子电器、半导体、光学、计算机或无线通信等专业研究、开发、教学工作的经
验，外语熟练，擅长于承担翻译和译校工作。
我们将提供一篇专利文件样稿对应聘者的翻译和译校水平和能力进行初步测试。录用后
，我们将提供免费培训，介绍专利文件翻译和译校的有关要求，签订保密和质量责任协议
，长期合作。我们将参照有关标准根据工作量按月支付报酬，并根据译校质量定期调整报
酬水平。
--
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 182.130.222.57]
No comments:
Post a Comment