发信人: quavavav(Bear), 信区: SciFic
标 题: 深夜淘书
发信站: 饮水思源 (2012年06月05日04:55:50 星期二)
前两天逛豆瓣的时候受了新版基地封面的刺激，感觉我最喜欢的科幻作品就那么被江苏文
艺出版社的编辑们奸污了，心里特别委屈。听说新版的翻译较旧版顺畅自然，于是当天就
拍了套对岸出的精装版，一是收作纪念，更有可能是为了逃出那种无助的感觉。新版的书
还没有到，估计到了之后更多的也就是作为提供安全感的摆设吧，它没有熊猫、维德、阿
凡达、拉登、万国旗…… 这股被欺凌的怨气还没有消散掉，至少现在还没有。庆幸自己收
全了海天出版社的旧版基地、机器人、帝国系列，那套书的封面都是欧美科幻画，在这点
上和英文版的原著封面倒是没什么不同。
新版的冰火把封面改得更有点儿味道了，只是它把两册改成了三册，把文字印得和韩寒的
作品一样。依我自己的审美偏好，我更希望用牛皮纸或原浆纸加上剪影的设计，如果装帧
处能用打孔加牛皮绳穿插的方法那就更好了，不过这样一来，那本书就只剩下摆设的作用
。
下面说说可淘的书吧~~~~（希望手中能有米呀）
当当上面有基地系列的全套英文版、机器人系列的四部、神门自己、复仇女神和联合缩小
军。其中基地三部曲有四个版本可买，最简的、精装、合集以及一个我没有搞懂的版本（
价格是最简的二倍，但是区别不知道是什么）。此外，亚当斯的Hitch Hiker's Guide to
the Galaxy也有全套的（京东上面也有，但是上海仓不全、北京仓不全、XX仓不全）。京
东上面有Lord of the rings的简装版（不是封面带大圆圈的那个低调版）三本，有安德的
游戏中的部分、沙丘中的部分以及其他种种。如上这些书请搜英文，价格比中文的贵一些
，不过原滋原味嘛。有评论说那些书是回收纸印的，这个于我无碍，我那本韦氏也就那么
个样子，不影响翻看。
--
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 219.228.125.129]
标 题: 深夜淘书
发信站: 饮水思源 (2012年06月05日04:55:50 星期二)
前两天逛豆瓣的时候受了新版基地封面的刺激，感觉我最喜欢的科幻作品就那么被江苏文
艺出版社的编辑们奸污了，心里特别委屈。听说新版的翻译较旧版顺畅自然，于是当天就
拍了套对岸出的精装版，一是收作纪念，更有可能是为了逃出那种无助的感觉。新版的书
还没有到，估计到了之后更多的也就是作为提供安全感的摆设吧，它没有熊猫、维德、阿
凡达、拉登、万国旗…… 这股被欺凌的怨气还没有消散掉，至少现在还没有。庆幸自己收
全了海天出版社的旧版基地、机器人、帝国系列，那套书的封面都是欧美科幻画，在这点
上和英文版的原著封面倒是没什么不同。
新版的冰火把封面改得更有点儿味道了，只是它把两册改成了三册，把文字印得和韩寒的
作品一样。依我自己的审美偏好，我更希望用牛皮纸或原浆纸加上剪影的设计，如果装帧
处能用打孔加牛皮绳穿插的方法那就更好了，不过这样一来，那本书就只剩下摆设的作用
。
下面说说可淘的书吧~~~~（希望手中能有米呀）
当当上面有基地系列的全套英文版、机器人系列的四部、神门自己、复仇女神和联合缩小
军。其中基地三部曲有四个版本可买，最简的、精装、合集以及一个我没有搞懂的版本（
价格是最简的二倍，但是区别不知道是什么）。此外，亚当斯的Hitch Hiker's Guide to
the Galaxy也有全套的（京东上面也有，但是上海仓不全、北京仓不全、XX仓不全）。京
东上面有Lord of the rings的简装版（不是封面带大圆圈的那个低调版）三本，有安德的
游戏中的部分、沙丘中的部分以及其他种种。如上这些书请搜英文，价格比中文的贵一些
，不过原滋原味嘛。有评论说那些书是回收纸印的，这个于我无碍，我那本韦氏也就那么
个样子，不影响翻看。
--
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 219.228.125.129]
No comments:
Post a Comment