发信人: jackygu(Lamela一生推！), 信区: Roma
标 题: 萨巴蒂尼新闻发布会
发信站: 饮水思源 (2014年09月13日01:14:36 星期六)
http://www.asroma.it/en/news/sab... ht_for_the_scudetto
当地时间9月11日，萨巴蒂尼在特里戈里亚基地召开新闻发布会。
关于斯特罗曼
“他的复出对我们就像一笔全新的签约。上赛季失去他对我们是一个沉重的打击，他是一
名如此卓越的球员。我们非常坚定的要留下他。他对我们非常重要，当他回归时我非常确
定他会重回最好的状态。他和其他的俱乐部没有关系，因为他是我们的球员。我没法告诉
你他值多少，因为他是非卖品，只有在转会市场上的球员才能被估价。我知道未来他会收
到很多的邀请，但我们会尽我们所能留下他。知道他即将复出让我们很开心，我们已经迫
不及待了。”
优秀的操作
“我总是在尝试打造最完美的阵容。我永远不会止步，我不会停止工作，也不会满足。我
确信球队已经很有竞争力了，但是对我来说还不够。这就是我。我不是在暗示我们还要带
来新的球员，这仅仅是我工作的方式。每个转会期结束的时候我都会意犹未尽，因为总觉
的可以做的更好。不管怎么说，我对现有的球队阵容很满意，加西亚教练也是如此。每个
位置上都有两到三名球员，我们期待球队能有出色的表现，就像在对佛罗伦萨的比赛中展
现出的那样。我不想就转会市场的操作打分，到赛季结束的时候我们将会看到我们是否在
为联赛冠军而战。”
关于拉比奥特
“拉比奥特是个出色的球员，他出生于1995年，可是已经在一支球星闪耀的队伍中效力了
。当然我们在追求他。我们对他很着迷，但是我们会按规矩办事，和巴黎圣日耳曼密切合
作。我们是一家大俱乐部，在和其他欧洲大俱乐部打交道时我们很正派。我们不想将他免
费签下，这会让巴黎圣日耳曼丢面子，我们将会向萨纳布里亚的转会那样操作。当然交易
不会容易，因为他合同即将到期，很多大俱乐部会想免签他。但我们会尽力而为。”
关于贝纳蒂亚
“帕洛塔主席已经对此事有了详细的阐述了。拜仁慕尼黑希望我们能够结束关于此事的争
议。从某种意义上来说或，贝纳蒂亚在有些方面做的很好，但有些方面却搞砸了。我们签
下他的时候，他同意加入我们，而拒绝了一份来自另一家意甲球队更丰厚的邀请。一月的
时候他来找我，告诉我他收到了一份优厚的邀请，如果他要留在罗马，我们必须满足他的
一些要求。但他的要求实在太高了，我们无法满足，因此就搁置了此事。但我们确实想给
他一份合理的续约合同。贝纳蒂亚最后卖了2800万欧元，加上400万欧元的浮动条款（原文
如此），并没有达到我一开始要求的6100万欧元。这是因为他已经不是当时的那个贝纳蒂
亚了，他不再是那个刚加入我们时堂堂正正的，胸中充满激情的男子汉，他不想再留在这
里。我曾经说他的经纪人西索科是个搬弄是非的游吟歌手，现在看来我这么说太客气了。
”
关于麦孔
“我必须先说几句。为了加盟罗马，麦孔舍弃了在曼城的丰厚待遇。他对唾手可得的钱说
了不，而选择加入我们。我们为此非常感激。他在罗马的情况不会有什么改变，即便在他
身体不在状态时他也尽力发挥。我们应该给他以应得的尊重，他有权过自己想过的生活。
他在对哥伦比亚的比赛中出场，而且表现良好。”
关于拉梅拉和多多的出售
“这是一个很难回答的问题。每次转会窗口关闭我发表言论时都心情沉重。有时候我必须
做出一些痛苦的决定。拉梅拉和多多都是优秀的球员，马尔奎尼奥斯也是，出售他们并不
是教练的本意，但有时候我们必须放手。多多离开是因为他觉得在这里他无法充分的成长
，因为他没有得到足够的关注。他做了这个艰难的决定，但对他这是正确的。他现在发挥
的不错，我想他应该得到了他应得的重视。我不想抨击媒体，我只是说这才是他离队的关
键原因。而拉梅拉和马尔奎尼奥斯的出售则更多的是因为财政和技术方面的原因。”
关于洛蒂托和德罗西的争执
“我是否和德罗西所见相同？我是一个绅士，我不想对洛蒂托评价太多，因为他曾经是我
的老板。但是我不觉的他说球员不能评价球队所有者这种话是对的，这是过时的观点。当
德罗西说话的时候，大家都应该听一听，因为他的话总是有道理的。”
目标夺冠
“我们的阵容具备了夺冠所需的所有特质，但我不能否认其他俱乐部也都有增强。国际米
兰是这样，而AC米兰由于加利亚尼最后三天的神来之笔，也是这样。拉齐奥做了几笔精明
的买卖，佛罗伦萨和那不勒斯的阵容也依然强大。但我们的目标依然是冠军。如果夺冠我
会戒烟一个月吗？不行。下一个问题。尤文图斯？他们当然没有被削弱，但是他们的一些
选择可能会导致我们和他们之间的差距被缩小。显然今年我们不会再被拉下17分了。”
欧冠联赛
“我们在小组赛中遇到了最强的对手，有些甚至还不被知晓。中央陆军有一个非常强大的
阵容，他们两夺俄超冠军，而他们的很多球员我会很乐意看到为我们效力。离和他们的比
赛只有几天了，我们想要获胜但这会很困难。”
关于伊图尔贝
“伊图尔贝是一个出色的球员，但他还没有充分实现他的潜力。他在罗马的开局有些艰难
，因为他初来乍到，还不敢做一些对他来说习以为常的事情。但我相信他和队友之间总会
培养出默契的。”
关于德斯特罗
“我总是倾听市场的声音。我听到很多关于德斯特罗的传闻，我确实为了他和很多俱乐部
谈过，但内心里我从来没想过要卖掉他。这可能是出于我的虚荣心吧，接到一份数额庞大
的报价然后潇洒的把它拒掉总让我感觉良好。我想知道他在其他国家的口碑如何。他是球
队本赛季的当家中锋，他会做的很好的。”
关于皮亚尼奇
“他已经续约了，他现在的薪水很高，这也许会在更衣室让一些人眼馋，但我们不能承受
让他自由离队的风险。不管怎么说，并没有什么问题，我们的球员可以理解这些，他们足
够聪明。”
关于塔代伊
“让他离开让我五内俱焚。很多人希望他能够留下，所以你可以想象当我告诉他他已经不
在我们的计划中对我有多艰难。我们签下了一名和他年龄相仿的球员，但凯塔有更丰富的
国家大赛经验。这很艰难。我想借此机会祝愿塔代伊万事如意，我希望他能够带领我的家
乡球队佩鲁贾升入意甲。”
转会市场上的竞争
“罗马不会溢价购买球员来阻止其他竞争者。当我签下一个球员时，我只会付他应当的价
值，有时甚至会比这更低。我听到有传言说罗马为巴斯托斯话了500万欧元。而事实上他是
租借而来的，我们几乎没有花钱。”
--
南京一爱国青年在得知挪威将某奖颁给某人后，非常气愤，随后走上街头发起了一场“抵制挪威货，从我做起”的万人签名活动，呼吁广大市民抵制挪威货，其中一位情绪激昂的市民在多人劝阻无效的情况下当场点燃了一本《挪威的森林》表达了自己的不满。
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 141.211.237.111]
标 题: 萨巴蒂尼新闻发布会
发信站: 饮水思源 (2014年09月13日01:14:36 星期六)
http://www.asroma.it/en/news/sab... ht_for_the_scudetto
当地时间9月11日，萨巴蒂尼在特里戈里亚基地召开新闻发布会。
关于斯特罗曼
“他的复出对我们就像一笔全新的签约。上赛季失去他对我们是一个沉重的打击，他是一
名如此卓越的球员。我们非常坚定的要留下他。他对我们非常重要，当他回归时我非常确
定他会重回最好的状态。他和其他的俱乐部没有关系，因为他是我们的球员。我没法告诉
你他值多少，因为他是非卖品，只有在转会市场上的球员才能被估价。我知道未来他会收
到很多的邀请，但我们会尽我们所能留下他。知道他即将复出让我们很开心，我们已经迫
不及待了。”
优秀的操作
“我总是在尝试打造最完美的阵容。我永远不会止步，我不会停止工作，也不会满足。我
确信球队已经很有竞争力了，但是对我来说还不够。这就是我。我不是在暗示我们还要带
来新的球员，这仅仅是我工作的方式。每个转会期结束的时候我都会意犹未尽，因为总觉
的可以做的更好。不管怎么说，我对现有的球队阵容很满意，加西亚教练也是如此。每个
位置上都有两到三名球员，我们期待球队能有出色的表现，就像在对佛罗伦萨的比赛中展
现出的那样。我不想就转会市场的操作打分，到赛季结束的时候我们将会看到我们是否在
为联赛冠军而战。”
关于拉比奥特
“拉比奥特是个出色的球员，他出生于1995年，可是已经在一支球星闪耀的队伍中效力了
。当然我们在追求他。我们对他很着迷，但是我们会按规矩办事，和巴黎圣日耳曼密切合
作。我们是一家大俱乐部，在和其他欧洲大俱乐部打交道时我们很正派。我们不想将他免
费签下，这会让巴黎圣日耳曼丢面子，我们将会向萨纳布里亚的转会那样操作。当然交易
不会容易，因为他合同即将到期，很多大俱乐部会想免签他。但我们会尽力而为。”
关于贝纳蒂亚
“帕洛塔主席已经对此事有了详细的阐述了。拜仁慕尼黑希望我们能够结束关于此事的争
议。从某种意义上来说或，贝纳蒂亚在有些方面做的很好，但有些方面却搞砸了。我们签
下他的时候，他同意加入我们，而拒绝了一份来自另一家意甲球队更丰厚的邀请。一月的
时候他来找我，告诉我他收到了一份优厚的邀请，如果他要留在罗马，我们必须满足他的
一些要求。但他的要求实在太高了，我们无法满足，因此就搁置了此事。但我们确实想给
他一份合理的续约合同。贝纳蒂亚最后卖了2800万欧元，加上400万欧元的浮动条款（原文
如此），并没有达到我一开始要求的6100万欧元。这是因为他已经不是当时的那个贝纳蒂
亚了，他不再是那个刚加入我们时堂堂正正的，胸中充满激情的男子汉，他不想再留在这
里。我曾经说他的经纪人西索科是个搬弄是非的游吟歌手，现在看来我这么说太客气了。
”
关于麦孔
“我必须先说几句。为了加盟罗马，麦孔舍弃了在曼城的丰厚待遇。他对唾手可得的钱说
了不，而选择加入我们。我们为此非常感激。他在罗马的情况不会有什么改变，即便在他
身体不在状态时他也尽力发挥。我们应该给他以应得的尊重，他有权过自己想过的生活。
他在对哥伦比亚的比赛中出场，而且表现良好。”
关于拉梅拉和多多的出售
“这是一个很难回答的问题。每次转会窗口关闭我发表言论时都心情沉重。有时候我必须
做出一些痛苦的决定。拉梅拉和多多都是优秀的球员，马尔奎尼奥斯也是，出售他们并不
是教练的本意，但有时候我们必须放手。多多离开是因为他觉得在这里他无法充分的成长
，因为他没有得到足够的关注。他做了这个艰难的决定，但对他这是正确的。他现在发挥
的不错，我想他应该得到了他应得的重视。我不想抨击媒体，我只是说这才是他离队的关
键原因。而拉梅拉和马尔奎尼奥斯的出售则更多的是因为财政和技术方面的原因。”
关于洛蒂托和德罗西的争执
“我是否和德罗西所见相同？我是一个绅士，我不想对洛蒂托评价太多，因为他曾经是我
的老板。但是我不觉的他说球员不能评价球队所有者这种话是对的，这是过时的观点。当
德罗西说话的时候，大家都应该听一听，因为他的话总是有道理的。”
目标夺冠
“我们的阵容具备了夺冠所需的所有特质，但我不能否认其他俱乐部也都有增强。国际米
兰是这样，而AC米兰由于加利亚尼最后三天的神来之笔，也是这样。拉齐奥做了几笔精明
的买卖，佛罗伦萨和那不勒斯的阵容也依然强大。但我们的目标依然是冠军。如果夺冠我
会戒烟一个月吗？不行。下一个问题。尤文图斯？他们当然没有被削弱，但是他们的一些
选择可能会导致我们和他们之间的差距被缩小。显然今年我们不会再被拉下17分了。”
欧冠联赛
“我们在小组赛中遇到了最强的对手，有些甚至还不被知晓。中央陆军有一个非常强大的
阵容，他们两夺俄超冠军，而他们的很多球员我会很乐意看到为我们效力。离和他们的比
赛只有几天了，我们想要获胜但这会很困难。”
关于伊图尔贝
“伊图尔贝是一个出色的球员，但他还没有充分实现他的潜力。他在罗马的开局有些艰难
，因为他初来乍到，还不敢做一些对他来说习以为常的事情。但我相信他和队友之间总会
培养出默契的。”
关于德斯特罗
“我总是倾听市场的声音。我听到很多关于德斯特罗的传闻，我确实为了他和很多俱乐部
谈过，但内心里我从来没想过要卖掉他。这可能是出于我的虚荣心吧，接到一份数额庞大
的报价然后潇洒的把它拒掉总让我感觉良好。我想知道他在其他国家的口碑如何。他是球
队本赛季的当家中锋，他会做的很好的。”
关于皮亚尼奇
“他已经续约了，他现在的薪水很高，这也许会在更衣室让一些人眼馋，但我们不能承受
让他自由离队的风险。不管怎么说，并没有什么问题，我们的球员可以理解这些，他们足
够聪明。”
关于塔代伊
“让他离开让我五内俱焚。很多人希望他能够留下，所以你可以想象当我告诉他他已经不
在我们的计划中对我有多艰难。我们签下了一名和他年龄相仿的球员，但凯塔有更丰富的
国家大赛经验。这很艰难。我想借此机会祝愿塔代伊万事如意，我希望他能够带领我的家
乡球队佩鲁贾升入意甲。”
转会市场上的竞争
“罗马不会溢价购买球员来阻止其他竞争者。当我签下一个球员时，我只会付他应当的价
值，有时甚至会比这更低。我听到有传言说罗马为巴斯托斯话了500万欧元。而事实上他是
租借而来的，我们几乎没有花钱。”
--
南京一爱国青年在得知挪威将某奖颁给某人后，非常气愤，随后走上街头发起了一场“抵制挪威货，从我做起”的万人签名活动，呼吁广大市民抵制挪威货，其中一位情绪激昂的市民在多人劝阻无效的情况下当场点燃了一本《挪威的森林》表达了自己的不满。
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 141.211.237.111]
No comments:
Post a Comment